Spanish school!

Termina el programa de español de este verano, han sido dos semanas en las que hemos aprendido muchas cosas: los colores, los pronombres, los verbos básicos, las salutaciones, los animales, los estados de ánimo… Clases intensivas que, combinadas con todas las manualidades que hemos hecho, han servido para que nuestras alumnas mejorasen en su aprendizaje de la lengua española.

Que tengáis un buen verano y nos vemos el año que viene!

4th WEEK at the SUMMER CAMP!

During the fourth week at the Summer Camp all the activities were related to Africa, since we were traveling around this continent by ship. We did some colorful drawings, we went to a desert in Torredembarra to see if we could find some animals, we competed in a pirate ship race with the cork ships we previously did and, as a costume, we painted and decorated typical african necklaces.

Let’s go to America next week, the last one!

 

Durante la cuarta semana en el Summer Camp todas las actividades han estado relacionadas con África, puesto a que hemos estado viajando por este continente en barco. Hemos hecho unos dibujos muy coloristas, hemos ido a un desierto en Torredembarra para ver si veíamos algún animal, hemos competido entre nosotros en una carrera de barcos pirata con los barquitos que construímos con corcho previamente y, como disfraz, hemos pintado y decorado unos típicos collares africanos.

Vamos a América la semana que viene, la última ya!

 

Durant la quarta setmana al Summer Camp totes les activitats han estat relacionades amb Àfrica, ja que hem estat viatjant per aquest continent en vaixell. Hem fet uns dibuixos molt coloristes, hem anat a una zona de desert que hi ha a Torredembarra per veure si veiem algun animal, hem competit entre nosaltres en una carrera de vaixells pirates amb els vaixells que nosaltres mateixos havíem construit amb taps de suro anteriorment i, com a disfressa, hem pintat i decorat uns típics collarets africans.

Marxem cap a Amèrica la setmana que ve, la última ja!

4th WEEK at the Little Camp!

Traveling by ship around Africa has been very exciting at the Little Camp. We have made animal print posters, painted a typical necklace, played with colored salt and we did also a pirate ship race with our own handmade cork ships! It has been amazing!

Next week it would be the last one but, for sure, it will be funny too. Let’s go to America altogether!

 

Viajar en barco por Africa has sido muy emocionante en el Little Camp. Hemos hecho posters de “animal print”, hemos pintado un típico collar africano, hemos jugado con sal de colores y hasta hemos hecho carreras de barcos con los barquitos piratas que hicimos nosotros mismos con corcho! Ha sido genial!

La semana que viene ya será la última pero seguro será divertida también. Vamos a América todos juntos!

 

Viatjar en vaixell per Àfrica ha sigut molt emocionant al Little Camp. Hem fet pósters amb “animal print”, hem pinnate un topic collaret africà, hem jug amb sal de colors i fins i tot hem fet carreres de vaixells pirata amb els que hem fet nosaltres mateixos amb taps de suro! Ha estat genial!

La setmana que ve ja serà la última però segur que serà ben divertida també. Marxem tots junts cap a Amèrica!

Summer VOLEY!

A continuación podréis ver algunas fotos de las dos semanas de intensivo de Summer Voley que finalizaron el pasado viernes. Fueron días de esforzarse y cansarse un poquito pero los participantes lo pasaron genial y mejoraron mucho su técnica.

Gracias a Marta y Jordi Gens y a todo su equipo de entrenadores por su dedicación!

El año que viene esperamos veros a todos y todas otra vez!

 

A continuació podreu veure algunes fotos de les dues setmanes de l’intensiu de Summer Voley que van acabar el passat divendres. Van ser uns dies d’esforçar-se i cansar-se una miqueta però els participants s’ho van passar genial i van millorar molt la seva tècnica.

Gràcies a la Marta i al Jordi Gens i a tot el seu equip d’entrenadors per la seva dedicació!

L’any que ve esperem veure’us a tots i totes una altra vegada!

 

SUMMER CHEF!

Las dos intensivas semanas de Summer Chef llegaron a su fin el pasado viernes. Fueron diez días entre fogones y cuchillos en los que los participantes aprendieron sobre los alimentos, técnicas de corte, cómo decorar los platos y hasta tuvieron tiempo de bañarse cada día en el mar! Pronto colgaremos el documento con todas las recetas.

Queremos agradecer a los profesionales de la Escola d’Hoteleria de Cambrils su dedicación y a todos los participantes la gran motivación que mostraron en todo momento.

El año que viene nos vemos de nuevo!

 

Les dues intensives setmanes de Summer Xef van finalitzar el passat divendres. Van ser deu dies entre fogons i ganivets en els quals els participants van aprendre sobre els aliments, tècniques de tall, com decorar els plats i fins i tot van tenir temps de banyar-se al mar! Aviat penjarem el document amb totes les receptes.

Volem agrair als professionals de l’Escola d’Hoteleria de Cambrils la seva dedicació i a tots els participants la motivació que van mostrar en tot moment.

Ens veiem de nou l’any que ve!